ما هو معنى العبارة "come to sb’s notice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come to sb’s notice معنى | come to sb’s notice بالعربي | come to sb’s notice ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يصبح ملحوظًا أو يلفت الانتباه إليه من قبل شخص ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يلاحظ شخص ما خطأ أو مشكلة، أو عندما يتم التعرف على موهبة أو إنجاز ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come to sb’s notice"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'come' وهي فعل يعني 'يأتي'، 'to sb's' وهي عبارة عن جزء من الفعل يشير إلى 'إلى شخص ما'، وأخيرًا 'notice' وهو اسم يعني 'الانتباه أو الإشارة'.

🗣️ الحوار حول العبارة "come to sb’s notice"

  • Q: Why did the mistake come to your notice?
    A: Because I was reviewing the documents carefully.
    Q (ترجمة): لماذا أتت الخطأ إلى إشارتك؟
    A (ترجمة): لأنني كنت أقوم بمراجعة الوثائق بعناية.
  • Q: When did her talent come to everyone's notice?
    A: During the talent show last week.
    Q (ترجمة): متى أتت موهبتها إلى إشارة الجميع؟
    A (ترجمة): خلال عرض المواهب الأسبوع الماضي.

✍️ come to sb’s notice امثلة على | come to sb’s notice معنى كلمة | come to sb’s notice جمل على

  • مثال: The issue finally came to the manager's notice.
    ترجمة: أخيرًا أتت المشكلة إلى إشارة المدير.
  • مثال: Her kindness came to everyone's notice during the crisis.
    ترجمة: أتت طيبتها إلى إشارة الجميع خلال الأزمة.
  • مثال: The error came to my notice when I was double-checking the data.
    ترجمة: أتت الخطأ إلى إشارتي عندما كنت أقوم بالتحقق من البيانات مرتين.
  • مثال: His innovative idea came to the CEO's notice during the meeting.
    ترجمة: أتت فكرته الإبداعية إلى إشارة الرئيس التنفيذي خلال الاجتماع.
  • مثال: The missing item came to her notice only after she left the store.
    ترجمة: أتت المادة المفقودة إلى إشارتها فقط بعد أن غادرت المتجر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come to sb’s notice"

  • عبارة: draw sb's attention
    مثال: The strange noise drew everyone's attention.
    ترجمة: أصدر الضوضاء الغريبة انتباه الجميع.
  • عبارة: catch sb's eye
    مثال: The bright colors caught her eye immediately.
    ترجمة: الألوان الزاهية ألفتت نظرها على الفور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come to sb’s notice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a young artist's work started to come to everyone's notice. His paintings were unique and captured the essence of the town's beauty. One day, during the annual art festival, his masterpiece caught the eye of a renowned art collector who decided to showcase his work in a famous gallery. This event changed the young artist's life forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، أن أعمال فنان شاب بدأت تأتي إلى إشارة الجميع. كانت لوحاته فريدة والتقطت جوهر جمال المدينة. في يوم من الأيام، خلال المهرجان الفني السنوي، ألفت موهبته نظر أحد المجمعين الفنيين المشهورين الذي قرر عرض أعماله في معرض مشهور. هذا الحدث غير حياة الفنان الشاب إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ come to sb’s notice

عبارة معنى العبارة
come into notice يعني أن شيئًا ما يصبح ملحوظًا أو يلفت الانتباه بسبب خصائصه أو سلوكه المميز. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شيء جديد أو غير متوقع يصبح مهمًا أو مثيرًا للاهتمام.
bring sth. to sb’s notice يعني جعل شيء ما ملحوظًا أو مرئيًا لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه انتباه شخص ما إلى شيء ما، سواء كان ذلك خطأ، مشكلة، أو معلومة مهمة.
notice sb. do sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما لاحظ شخصًا آخر يقوم بعمل معين. يستخدم هذا التعبير عندما يلاحظ شخص ما سلوكًا أو عملًا معينًا من قبل شخص آخر ويريد التعبير عن ذلك.
take notice يعني الانتباه أو التقاط الأخبار أو المعلومات المهمة. يشير إلى التصرف بناءً على ما تم ملاحظته أو التعرف على شيء ما.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
give notice يعني إعلام شخص أو مؤسسة بشأن شيء ما قبل وقت معين، عادة لإعطاء الإشعار الكافي للتحضير أو الاستعداد. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل إعلام صاحب العمل بالرغبة في الاستقالة أو إعلام الجيران ببدء بناء منزل جديد.
take notice of يعني هذا التعبير الانتباه إلى شيء ما، أو التأكيد على ملاحظته بشكل خاص. يستخدم عندما تريد أن تشير إلى أنك قد رأيت أو سمعت شيئًا وتريد التأكيد على أهميته.
have notice of يعني الانتباه أو الإدراك لشيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما قد أصبح على دراية بشيء ما، غالبًا ما يكون ذلك نتيجة للإشارة أو التنبيه.
come to be يعني أن شيئًا ما يصبح أو يتطور إلى شيء معين. يمكن استخدامه لوصف تطور الأحداث أو الظروف أو الحالات إلى شكل جديد أو حالة جديدة.
on short notice يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة دون الكثير من التحضير أو التنبيه المسبق. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يُطلب من شخص ما القيام بمهمة أو التحرك بسرعة بسبب ظروف طارئة أو عاجلة.

📝الجمل المتعلقة بـ come to sb’s notice

الجمل